Letra en inglés y traducción al español de Maroon 5 - Payphone

Cabina telefónica

Estoy en una cabina de teléfono intentando llamar a casa,
todo mi cambio, lo he gastado en ti,
¿a dónde han ido los momentos?, nena está todo mal,
¿dónde están los planes que hicimos para los dos?

Sí, yo, yo sé que es difícil recordar,
las personas que solíamos ser,
es incluso más difícil hacerse a la idea,
que tú no estás aquí a mi lado,
dices que es demasiado tarde para conseguirlo,
pero, ¿es demasiado tarde para intentarlo?
Y en el tiempo que tú malgastaste,
todos nuestros puentes se han incendiado.

He malgastado mis noches,
tú apagaste las luces,
ahora estoy paralizado,
atascado aún en aquél tiempo,
cuando lo llamábamos amor
pero incluso el sol se pone en el paraíso

Estoy en una cabina de teléfono intentando llamar a casa,
todo mi cambio, lo he gastado en ti,
¿a dónde han ido los momentos?, nena está todo mal,
¿dónde están los planes que hicimos para dos?
Si el "felices para siempre" existe de verdad
todavía estaría abrazándote así,
todos esos cuentos de hadas son pura mierda,
una canción de amor más y me pondré enfermo.

Le diste la espalda al mañana,
porque olvidaste el ayer,
te di mi amor para que lo tomaras prestado,
pero tú simplemente lo regalaste.

No puedes esperar que yo esté bien,
no espero que te importe,
sé que lo he dicho antes,
pero todos nuestros puentes se incendiaron.

He malgastado mis noches,
tú apagaste las luces,
ahora estoy paralizado,
atascado aún en aquél tiempo,
cuando lo llamábamos amor
pero incluso el sol se pone en el paraíso

Estoy en una cabina de teléfono intentando llamar a casa,
toda mi cambio, lo he gastado en ti,
a dónde han ido los momentos, nena está todo mal,
¿dónde están los planes que hicimos para dos?
Si el "felices para siempre" existe de verdad,
todavía estaría abrazándote así,
todos esos cuentos de hadas son pura mierda,
una canción de amor más y me pondré enfermo.
Ahora estoy en una cabina de teléfono.

Hombre, que le den a esa mierda,
yo estaré por ahí gastando todo este dinero
mientras tú te sientas sin hacer nada, preguntándote
por qué no fuiste tú quien salío de la nada,
lo hiciste desde el principio.
Ahora cuando me ves, estoy impresionante,
y todos mis coches arrancan con apretar un botón,
diciéndome las oportunidades que desaproveché,
o como quieras llamarlo.
Cambio el número de teléfono

para que nunca puedas llamar.
No necesito mi nombre en mi espectáculo,
puedes decirlo, estoy forrado de dinero.
Shhh, qué pena, podía haber sido seleccionado,
hiciste un partido verdaderamente bueno, pero fallaste tu último tiro,
Así que hablas sobre quien ves en la cumbre,
o sobre lo que podrías haber visto, pero es triste decir que es el final,

El fantasma se acercó, el mozo abre la puerta
Wiz quiere marcharse, tiene lo que tú buscabas,
ahora es a mí al que quieren, así que puedes irte, y llévate
ese pequeño trozo de mierda contigo.
www.inglesdivino.com
Estoy en una cabina de teléfono intentando llamar a casa,
todo mi cambio, la he gastado en ti,
¿a dónde han ido los momentos?, nena todo está mal,
¿dónde están los planes que hicimos para dos?
Si el "felices para siempre" existe de verdad,
todavía estaría abrazándote así,
todos esos cuentos de hadas son pura mierda,
una canción de amor más y me pondré enfermo.
Ahora estoy en una cabina de teléfono...