Letra en inglés y traducción al español de Amy Winehouse - Rehab

Rehabilitación

Intentaron hacerme ir a una clínica de rehabilitación,
pero dije: "no, no, no".
Sí, he estado puesta (de drogas),
pero cuando vuelva (a estar sobria)
tú lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás.
No tengo tiempo,
y si mi padre piensa que estoy bien,
ha intentado llevarme a la rehabilitación,
pero no iré, no iré, no iré.

Prefiero estar en casa con Ray,
no tengo setenta días.
Porque no hay nada,
nada que me puedas enseñar,
que yo no aprenda con el Sr. Hathaway (Cantante soul).

No aprendí mucho en clase,
pero sé que no me viene bien un vaso de chupito (come in)

Intentaron hacerme ir a una clínica de rehabilitación,
pero dije: no, no, no".
Sí, he estado puesta,
pero cuando vuelva (a estar sobria)
tú lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás.
No tengo tiempo,
y si mi padre piensa que estoy bien,
ha intentado llevarme a la rehabilitación,
pero no iré, no iré, no iré.

El hombre dijo: ¿Por qué crees que estás aquí?
Y yo dije: no tengo ni idea.
Voy, voy a perder a mi chico,
por eso siempre guardo cerca una botella.
Él dijo: Pienso que solo estás deprimida.
Bésame aquí, cariño, y lárgate.

Intentaron hacerme ir a una clínica de rehabilitación,
pero dije: no, no, no".
Sí, he estado puesta,
pero cuando vuelva
tú lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás.

No quiero volver a beber de nuevo,
yo solo, oh, solo necesito un amigo.
No voy a gastar diez semanas,
para tener a todos pensando que estoy mejorando.
www.inglesdivino.com
No es solo mi orgullo,
es solo hasta que estas lágrimas se hayan secado.
Intentaron hacerme ir a una clínica de rehabilitación,
pero dije: no, no, no".
Sí, he estado puesta,
pero cuando vuelva (a estar sobria)
tú lo sabrás, lo sabrás, lo sabrás.
No tengo tiempo,
y si mi padre piensa que estoy bien,
ha intentado llevarme a la rehabilitación,
pero no iré, no iré, no iré.