Letra en inglés y traducción al español de James Morrison ft. Nelly Furtado - Broken strings

Cuerdas rotas

Déjame abrazarte,
por última vez.
Es la última oportunidad de sentir de nuevo.
Pero tú me rompiste
ahora no puedo sentir nada.

Cuando te quiero,
es tan falso.
Ni siquiera me puedo convencer a mí mismo,
cuando hablo,
es la voz de otra persona.

Oh, me rompe en mil pedazos.
Intenté aguantar pero duele demasiado,
intenté perdonar, pero no es suficiente
para hacer que todo vaya bien.

No puedes tocar nuestras cuerdas rotas,
no puedes sentir nada
que tu corazón no quiera sentir.
No puedo decirte algo que no es real.

Oh, la verdad duele,
y la mentira es peor.
No puede gustarme por más tiempo,
cuando te quiero un poco menos que antes.

Oh, qué estamos haciendo,
convirtiéndonos en polvo,
jugando a las casitas en nuestras ruinas.

Corriendo de espaldas a través del fuego,
cuando no queda nada más que decir.
Es como perseguir el ultimísimo tren,
cuando es demasiado tarde.

Oh, me rompe en mil pedazos.
Intenté aguantar pero duele demasiado,
intenté perdonar, pero no es suficiente
para hacer que todo vaya bien.

No puedes tocar nuestras cuerdas rotas,
no puedes sentir nada
que tu corazón no quiera sentir.
No puedo decirte algo que no es real.

Oh, la verdad duele,
y la mentira es peor.
No puede gustarme por más tiempo,
cuando te quiero un poco menos que antes.

Pero estamos corriendo a través del fuego,
cuando no queda nada más que decir.
Es como perseguir el ultimísimo tren,
cuando los dos sabemos que es demasiado tarde, tarde
www.inglesdivino.com
No puedes tocar nuestras cuerdas rotas,
no puedes sentir nada
que tu corazón no quiera sentir.
No puedo decirte algo que no es real.

Oh, la verdad duele,
y la mentira es peor.
No puede gustarme por más tiempo,
cuando te quiero un poco menos que antes,
oh, te quiero un poco menos que antes.

Déjame abrazarte por última vez,
es la última oportunidad de sentir de nuevo.