Letra en inglés y traducción al español de Katy Perry - Waking up in Vegas

Despertando en Las Vegas

Tienes que ayudarme,
lo de anoche está todo borroso.
Necesitamos un taxi,
porque tú tienes resaca
y yo estoy sin un duro.

Perdí mi identificación falsa,
pero tú perdiste la llave del motel.
Ahórrame tus disimuladas sucias miradas.
No me culpes.

Quieres cambiar las fichas
y escapar de esta maldita ciudad
No te comportes como un niño.
Recuerda lo que me dijiste:

Cállate y pon tu dinero donde está tu boca.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.
Levántate y sacúdete la purpurina de tu ropa, ahora.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.

¿Por qué son tan brillantes estas luces?
Oh, ¿Nos casamos ayer por la noche?
Disfrazados como Elvis...
¿Por qué estoy llevando tu anillo de graduación?

No llames a tu madre,
porque ahora somos compañeros en el crimen.
No te comportes como un niño.
Recuerda lo que me dijiste:

Cállate y pon tu dinero donde está tu boca.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.
Levántate y sacúdete la purpurina de tu ropa, ahora.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.
www.inglesdivino.com
Tú me metiste en esto.
Sobrecarga de información,
la situación perdió el control,
manda un S.O.S.

Ha, con consigue algo de dinero,
vamos a hacer pedazos la ciudad.
No te comportes como un niño.
Recuerda lo que me dijiste:

Recuerda lo que me dijiste.
Recuerda lo que me dijiste.
Me dijiste, dijiste, oh sí.

Cállate y pon tu dinero donde está tu boca.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.
Levántate y sacúdete la purpurina de tu ropa, ahora.
Eso es lo que consigues por despertarte en Las Vegas.

Eso es lo que consigues, cariño.
Sacúdete la purpurina.
Sacúdete, sacúdete, sacúdete la purpurina
Dame algo de dinero en efectivo, cariño.
Dame algo de dinero en efectivo, cariño.