Letra en inglés y traducción al español de Green Day - Jesus of suburbia

Jesús de los suburbios

Soy el hijo de la furia y el amor
El Jesús de los suburbios
La Biblia de ninguna de las anteriores
En una dieta constante

Una lata de refresco y pastillas
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno
Por lo que yo puedo decir
Al menos los que me he escapado

Y no hay nada de malo en mí
Así es como se supone que debo ser
En una tierra de "hazme creer"
Que no cree en mí

Tengo mi televisión arreglada, sentado en mi crucifijo
La sala de estar en mi vientre privado
Mientras que las mamás y los broches están lejos

Enamorarse y caer en deudas
Beber alcohol y fumar cigarros
Y Marihuana para volverme loco
Haciéndome con la cocaína de alguien

Y no hay nada de malo en mí
Bueno, así es como se supone que debo ser
En una tierra de "hazme creer"
Que no cree en mí

En el centro de la Tierra, en el estacionamiento
De los 7 a 11 se me enseñó que el lema era solo una mentira
Se dice que el hogar está donde está tu corazón, pero que pena
Porque todos los corazones no tiene el mismo latido
Laten fuera de tiempo

Ciudad de los muertos
Al final de otra carretera perdida
Señales engañosas hacia ninguna parte

Ciudad de los condenados
Los niños perdidos con caras sucias hoy en día.
En realidad, a nadie parece importarle

Leí el graffiti en la caseta de baño
Al igual que las Sagradas Escrituras en el centro comercial
Así que parecían compararse

No dije mucho, pero sólo me confirmó que
El centro de la tierra es el fin del mundo
Y que realmente podía importar menos

Ciudad de los muertos
Al final de otra carretera perdida
Señales engañosas hacia ninguna parte

Ciudad de los condenados
Los niños perdidos con caras sucias hoy en día
En realidad, nadie parece importarle, hey

No me importa si no te importa
No me importa si no te importa
No me importa si no te importa
www.inglesdivino.com
No me importa si no te importa
No me importa si no te importa
No me importa si no te importa

No me importa si no te importa
No me importa si no te importa
No me importa si no te importa

No me importa si no lo hace
No me importa si no lo hace
No me importa si no te importa
No me importa

Todo el mundo está tan lleno de mierda
Nacido y criado por los hipócritas
Corazones reciclados pero nunca salvados
De la cuna a compartir la tumba

Somos los hijos de la guerra y la paz
Desde Anaheim hasta Oriente Medio
Somos las historias y los discípulos de
El Jesús de los suburbios

Tierra de "cree" y que no cree en mí
Tierra de "cree" y que no cree
Y no me importa, no me importa, no me importa
No me importa, no me importa

Querido amado ¿estás escuchando?
No puedo recordar ni una sola palabra de lo que estabas diciendo.
¿Somos dementes o soy yo un trastornado?
El espacio que hay entre el loco y el inseguro

Oh terapia, ¿podrías por favor llenar el vacío?
¿Soy retrasado o solo estoy muy contento?
Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado
Por falta de una palabra mejor, y esta es mi mejor excusa

Vivir y no respirar
Es morir en tragedia
Correr, Huir
Para encontrar en qué creer

Y dejo atrás
Este huracán de putas mentiras
Perdí mi fe en esto
Esta ciudad que no existe

Así que corro, me escapo
La luz del masoquista

Y dejo atrás
Este huracán de putas mentiras
Y caminé en esta línea
Un millón y una de puta veces
Pero no esta vez

No siento ninguna pena, no voy a pedir disculpas
Cuando no hay ningún lugar al que puedas ir
Huyendo del dolor cuando has sido víctima
Cuentos de otro hogar roto

Te vas, te vas
Te vas, ah te vas a casa