Letra en inglés y traducción al español de Avril Lavigne - Don't Tell Me

No me digas

Tomaste mi mano y me llevaste a casa, lo sé.
Mientras me dabas ese beso, fue como...
... me sentí como ¡ooh! ¡ooh!.
Secaste mis lágrimas, acabaste con mis miedos,
¿Por qué tuviste que irte?
Supongo que no era suficiente con un poco de mi amor,
porque es muy difícil confiar en ti.

¿No te dije ya que no soy esa clase de chica?
La que lo tira todo por la borda, yeah.

¿Pensaste que iba a rendirme a tus pies esta vez?
¿Pensaste que yo era algo que iba a hacer (lo que tú digas) y llorar?
No intentes decirme lo que tengo que hacer.
No intentes decirme lo que tengo que decir.
Estás mejor así.
www.inglesdivino.com
No pienses que tu encanto y el hecho de que tu brazo
esté ahora alrededor de mi cuello
te llevará a mis pantalones. Voy a tener que patearte el culo
y hacer que nunca lo olvides.
Voy a pedirte que pares aunque me gustes mucho.
Pero estoy realmente molesta.
Sal de mi cabeza, sal de mi cama,
sí, eso es lo que dije.

¿No te dije ya que no soy esa clase de chica?
La que lo tira todo por la borda, yeah.

¿Pensaste que iba a rendirme a tus pies esta vez?
¿Pensaste que yo era algo que iba a hacer (lo que tú digas) y llorar?
No intentes decirme lo que tengo que hacer.
No intentes decirme lo que tengo que decir.
Estás mejor así, sí.

Este viaje de culpabilidad en el que me has embarcado
no acabará conmigo; pero no te equivocas,
cualquier pensamiento sobre ti ha desparecido.

¿Pensaste que iba a rendirme a tus pies esta vez?
¿Pensaste que yo era algo que iba a hacer (lo que tú digas) y llorar?
No intentes decirme lo que tengo que hacer.
No intentes decirme lo que tengo que decir.
Estás mejor así, sí.
Mejor así.
Estoy mejor sola de cualquier modo.