Letra en inglés y traducción al español de Lorde - Tennis court

Pista de tenis

¿No crees que es aburrido cómo la gente habla?
De nuevo haciendo reír con sus palabras,
bueno, yo estoy aburrida.
Porque hago esto por lo emocionante que es,
soy buena en eso,
siempre persiguiendo un millón de cosas que quiero,
por dentro, soy tan joven
como el minuto está lleno de ello.
Entusiasmándome con las pequeñas cosas brillantes
que compré, pero sé que nunca me poseerán.

Cariño, sé el payaso de la clase,
yo seré la reina de la belleza que llora,
es una nueva forma de arte mostrar a la gente
lo poco que nos preocupamos.
Somos tan felices, incluso cuando sonreímos por el miedo.
Vamos a bajar a la pista de tenis
y a hablar de forma insolente, algo como: sí.

Muy pronto, me estaré subiendo a mi primer avión,
veré las venas de mi ciudad, como lo hacen desde el espacio.
Pero mi cabeza está llenándose deprisa con juegos retorcidos,
arde en llamas.
¿Cómo puedo otra vez fastidiarla con la diversión
si soy conocida?
Y mis chicos me la juegan con sus cabezas otra vez,
amándoles.
Todo es genial cuando estamos todos en la fila para el trono,
pero sé que no es para siempre.
www.inglesdivino.com
Cariño, sé el payaso de la clase,
yo seré la reina de la belleza que llora,
es una nueva forma de arte mostrar a la gente
lo poco que nos preocupamos.
Somos tan felices, incluso cuando sonreimos por el miedo.
Vamos a bajar a la pista de tenis
y a hablar de forma insolente, algo como: sí.

Todo se veía bien en las fotos,
aunque ser pillada es la mitad del viaje, ¿no?
Me derrumbo con todo mi corazón,
y tú puedes mirar desde tu ventana.
Hey, puedes mirar desde tu ventana.

Cariño, sé el payaso de la clase,
yo seré la reina de la belleza que llora,
es una nueva forma de arte mostrar a la gente
lo poco que nos preocupamos.
Somos tan felices, incluso cuando sonreimos por el miedo.
Vamos a bajar a la pista de tenis
y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Vamos a bajar a la pista de tenis
y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Y a hablar de forma insolente, algo como: sí.
Vamos a bajar a la pista de tenis
y a hablar de forma insolente, algo como: sí.