Letra en inglés y traducción al español de Beyoncé - Pretty hurts

La belleza hiere

Señorita de la tercera sala

La belleza hiere
Brillamos la luz sobre lo peor
La perfección es una enfermedad de una nación
La belleza hiere
Brillamos la luz en lo peor
Tratando de fijar algo, pero no puedes fijar lo que quieres ver.
Es el alma que necesita la cirugía

Mamá decía:
''Eres una chica hermosa''
Lo que hay en tu cabeza no es lo que importa.
Cepilla tú cabello, arregla tus dientes
Lo que llevas es lo que importa.''

Solo otra etapa, desfilando el dolor
Esta vez voy a llevarme la corona
Sin que se caiga, caiga, caiga

La belleza duele
Brillamos la luz sobre lo peor
La perfección es una enfermedad de una nación
(La belleza duele, la belleza duele)
La belleza duele
Brillamos la luz sobre lo peor
Tratando de fijar algo, pero no puedes fijar lo que quieres ver
Es el alma que necesita la cirugía

Pelo más rubio, pecho plano
La televisión dice ''Grande es mejor''
Playa en el sur, libre de azúcar
Vogue dice, ''Delgada es mejor''

Solo otra etapa, desfilando el dolor
Esta vez, voy a llevarme la corona
Sin que se caiga, caiga, caiga

Has hecho un gran trabajo en la competencia hasta aquí
Gracias
Señorita de la tercera fila, su primera pregunta
¿Cuál es su aspiración en la vida?
Oh, mi aspiración en vida
Esa es una gran pregunta
Cuál es mi aspiración en mi vida
Mi aspiración en mi vida sería...
Sería ser, ser feliz

La belleza hiere, brillamos la luz sobre lo peor
La perfección es una enfermedad de una nación
La belleza hiere, la belleza hiere (la belleza hiere)
La belleza hiere, brillamos la luz en lo peor
Tratando de fijar algo, pero no puedes fijar lo que quieres ver.
Es el alma que necesita la cirugía
www.inglesdivino.com
No rengo un médico o una pastilla que pueda llevarse el dolor
El dolor dentro y nadie se libera de su cuerpo
Es el alma, es el alma la que necesita una cirugía
Es mi alma que necesita una cirugía

Sonrisas plásticas y la negación puede llevarte tan lejos
Y tú rompes cuando las falsas fachadas te dejan en la oscuridad
Te quedas con espejos rotos y trozos de un hermosos pasado

La belleza hiere
Brillamos la luz sobre lo peor
La perfección es una enfermedad de una nación
(La belleza hiere, belleza hiere)
La belleza hiere
Brillamos la luz en lo peor
Tratando de fijar algo, pero no puedes fijar lo que quieres ver.
Es el alma que necesita la cirugía

Cuando estás solo todo por ti mismo
(La belleza hiere)
Y estás acostada en tu cama
(La belleza hiere, la belleza hiere)

La reflexión empieza dentro de ti
(La belleza hiere)

¿Estás feliz contigo mismo?
(La belleza hiere)

Estás despojando la farsa
(La belleza hiere)

La ilusión se ha derramado
(La belleza hiere)

¿Eres feliz contigo mismo?
(La belleza hiere)

Estás feliz contigo mismo
(La belleza hiere, belleza hiere)

SÍ.