Letra en inglés y traducción al español de Lorde - Sober

Sobrio

Oh Dios, estoy limpia de aire en mis pulmones
Todo se ha ido
Jugado tan despreocupado
Es tiempo, bailamos con la verdad
Muévete solo con la verdad
Ooh (hey)
Estamos durmiendo a través de todos los días
Estoy actuando como que no veo
Con cada cinta que usaste para atarte a ti mismo a mi

Pero mis caderas han perdido tus caderas
Así que, vamos a conocer las patadas
¿Te balancearás conmigo?
¿Te extraviarías conmigo?
(Ah ha)

Somos el rey y la reina de los fines de semana
No hay píldora que pueda tocar nuestra prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Cuando sueñas con la fiebre
Apuesto que te gustaría poder tocar la prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Estos son los juegos de los fines de semana
Fingimos que no nos importa
Pero nos importa
Cuando sueñas con la fiebre
Apuesto que te gustaría tocar nuestra prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)

Oh Dios, estoy cerrando mis dientes
Con este licor humedecido de lima
Media noche, perdiendo mi cabeza
Yo sé que lo estás sintiendo también
¿Podemos continuar con el engaño?
Ah ah (hey)
Nuestros cuerpos en toda la casa
Yo me sé la historia de corazón:
Jack & Jill se van a la mierda y quedan poseídos
Cuando se vuelve oscuro
www.inglesdivino.com
Pero mis caderas han perdido tus caderas
Así que, vamos a conocer las patadas
¿Te balancearás conmigo?
¿Te extraviarías conmigo?
(Ah ha)

Somos el rey y la reina de los fines de semana
No hay píldora que pueda tocar nuestra prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Cuando sueñas con la fiebre
Apuesto que te gustaría poder tocar la prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Estos son los juegos de los fines de semana
Fingimos que no nos importa
Pero nos importa
Cuando sueñas con la fiebre
Apuesto que te gustaría tocar nuestra prisa
(Pero ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)

Media noche, nos estamos desvaneciendo
Hasta que la luz del día, estamos hastiados
Sabemos que se ha acabado
En la mañana, estarás bailando con dolor en el corazón
Y la traición, las fantasías de dejar
Pero lo sabremos, cuando esté acabado
En la mañana, estarás bailando con nosotros
Oh, bailando con nosotros
Oh, estarás bailando con nosotros
Puedes, puedes, puedes
Bailar con nosotros, con nosotros
Con nosotros

¿Pero qué haremos cuando estemos sobríos?