Letra en inglés y traducción al español de Sting - Englishman in New York

Un inglés en Nueva York

No bebo café, tomo té, querida.
Me gusta mi pan tostado por un lado.
Y como puedes oírlo en mi acento cuando hablo,
Soy un inglés en Nueva York.

Mírame bajando la Quinta Avenida.
Un bastón para caminar aquí a mi lado.
Lo llevo donde quiera que vaya.
Soy un inglés en Nueva York.

Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.

Si "los modales hacen al hombre", como alguien dijo,
(entonces) él (el extranjero) es el héroe del día.
Hay que ser un hombre para sufrir la ignorancia y sonreír.
Sé tú mismo, no importa lo que digan.

Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.
www.inglesdivino.com
La modestia, los modales pueden conducir al escándalo.
Podrías terminar como el único.
La amabilidad, la sobriedad son raros en esta sociedad.
Por la noche, una vela brilla más que el sol.

Es necesario algo más que equipos de combate para hacer un hombre.
Es necesario algo más que una licencia para un arma de fuego.
Enfréntate a tus enemigos, evítalos cuando puedas.
Un caballero caminará pero nunca correrá.

Si "los modales hacen al hombre", como alguien dijo,
(entonces) él (el extranjero) es el héroe del día.
Hay que ser un hombre para sufrir la ignorancia y sonreír.
Sé tú mismo, no importa lo que digan.

Sé tú mismo, no importa lo que digan.
Sé tú mismo, no importa lo que digan.

Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, un extranjero legal
Soy un inglés en Nueva York.