Letra en inglés y traducción al español de Katy Perry - The one that got away

El único que tuvo que irse

Un verano después de la secundaria, la primera vez que nos conocimos
nos besamos en tu coche con la radio puesta.
Y en mi 18 cumpleaños nos hicimos esos tatuajes de cadena.
Solíamos robar el licor de tus padres y trepar por el tejado,
hablábamos de nuestro futuro como si tuviéramos idea.
Nunca pensé que algún día te perdería.
www.inglesdivino.com
En otra vida, yo sería tu chica,
mantendría todas nuestras promesas, seríamos tú y yo contra el mundo.
En otra vida, haría que te quedaras,
así no tendría que decir que fuiste el que se tuvo que ir.
El que se tuvo que ir

Soñaba que tú eras mi Jonny Cash,
no el único, teníamos al otro, hicimos un pacto.
A veces cuando te extraño, pongo esas canciones,
me han contado que te has quitado ese tatuaje,
que te vieron por la cuidad cantando blues.
Es hora de enfrentarse a la música, ya no soy más tu musa, pero...

En otra vida, yo sería tu chica,
mantendría todas nuestras promesas, seríamos tú y yo contra el mundo.
En otra vida, haría que te quedaras,
así no tendría que decir que fuiste el que se tuvo que ir.
El que se tuvo que ir.

El único, el único, el único.
El único, el único, el único que se tuvo que ir.

Todo este dinero no da para comprarme una máquina del tiempo,
no puedo reemplazarte ni con un millón de anillos.
Debí decirte cuanto significabas para mí,
porque ahora estoy pagando el precio.

En otra vida, yo sería tu chica,
mantendría todas nuestras promesas, seríamos tú y yo contra el mundo.
En otra vida, haría que te quedaras,
así no tendría que decir que fuiste el que se tuvo que ir.
El que se tuvo que ir.

El único, el único, el único.

En otra vida, haría que te quedaras,
así no tendría que decir que fuiste el que se tuvo que ir.
El que se tuvo que ir.