Letra en inglés y traducción al español de Dido - Life for rent

Vida en alquiler

Nunca he encontrado realmente un lugar al cual llamar hogar.
Nunca me quedo el tiempo suficiente como para hacerlo.
Me disculpo que una vez mas no esté enamorada.
Pero no es que me importe que tu corazón no esté sufriendo.
Es sólo un pensamiento, sólo un pensamiento.

Pero si mi vida está en alquiler y no aprendo a comprar,
bien, no merezco nada más de lo que tengo,
porque nada de lo que tengo es realmente mío.

Siempre he pensado que encantaría vivir junto al mar.
Viajar por el mundo sola y vivir más sencillamente.
No tengo ni idea de lo que pasó con ese sueño.
Porque realmente no queda nada aquí que me detenga.
Es sólo un pensamiento, sólo un pensamiento.

Pero si mi vida está en alquiler y no aprendo a comprar,
bien, no merezco nada más de lo que tengo,
porque nada de lo que tengo es realmente mío.
www.inglesdivino.com
Si mi vida está en alquiler y no aprendo a comprar,
bien, no merezco nada más de lo que tengo,
porque nada de lo que tengo es realmente mío.

Mientras mi corazón sea un escudo y no lo deje caer.
Mientras tenga miedo al fracaso y ni siquiera lo intente.
Bueno, ¿Cómo puedo decir que estoy viva?

Pero si mi vida está en alquiler y no aprendo a comprar,
bien, no merezco nada más de lo que tengo,
porque nada de lo que tengo es realmente mío.

Si mi vida está en alquiler y no aprendo a comprar,
bien, no merezco nada más de lo que tengo,
porque nada de lo que tengo es realmente mío.
porque nada de lo que tengo es realmente mío.
porque nada de lo que tengo es realmente mío.
porque nada de lo que tengo es realmente mío.