Letra en inglés y traducción al español de Phil Collins - Another day in paradise

Otro día en el paraíso

Ella llama a un hombre de la calle.
"Señor ¿puede ayudarme?
Hace frío y no tengo donde dormir
¿Podría usted decirme algún lugar?"

Él continúa caminando sin mirar atrás.
Él finge no poder oírla.
Comienza a silbar según cruza la calle.
Parece avergonzado de estar allí.

Oh, piensa dos veces, es sólo otro día
para ti y para mí en el paraíso.
Oh, piensa dos veces, es sólo otro día
para ti,... para ti y para mí en el paraíso.
Sólo piénsalo, sólo piénsalo.

Ella llama a un hombre de la calle.
Él puede ver que ella ha estado llorando.
Ella tiene ampollas en las plantas de sus pies.
No puede caminar, pero lo está intentando.

Oh, piensa dos veces, es sólo otro día
para ti y para mí en el paraíso.
Oh, piensa dos veces, es sólo otro día
para ti,... para ti y para mí en el paraíso.
Sólo piénsalo, sólo piénsalo.

Oh Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer?
Oh Señor, debe haber algo que puedas decir.
www.inglesdivino.com
Se puede decir por las líneas de su cara.
Se puede ver que ella ha estado allí.
Probablemente ha sido echada de cada sitio,
porque ella no encajaba allí.

Oh Señor, piensa dos veces, es sólo otro día
para ti y para mí en el paraíso.
Oh, sólo piensa dos veces, es sólo otro día
para ti,... para ti y para mí en el paraíso.
Sólo piénsalo, sólo piénsalo.

Es sólo otro día
para ti y para mí en el paraíso.
Es sólo otro día
para ti y para mí en el paraíso.
Paradise

Es sólo otro día, otro día,
para ti y para mí en el paraíso.
Es sólo otro día.
Es sólo otro día.
Es sólo otro día,
para ti y para mí en el paraíso.
En el paraíso, Oh.

Es sólo otro día.
Sólo otro día.