Letra en inglés y traducción al español de Jessie J - Price tag

Etiqueta del precio

Bien, hombre de coco, cabezas de luna y pis.
¿Estás listo?

Parece como si todos tuviesen un precio,
me pregunto cómo dormirán por la noche.
Cuando lo que primero importa es vender,
y la verdad es algo secundario.
Sólo para por un minuto y sonríe.

¡Por qué todo el mundo está tan serio!
actuando de forma tan misteriosa.
Con tus gafas en los ojos
y tus tacones demasiado altos
que ni siquiera puedes pasártelo bien.

Que todo el mundo mire a su izquierda,
que todo el mundo mire a su derecha
¿Puedes sentir eso? (si)
Pues bien, págales con amor esta noche.

No se trata del dinero, dinero, dinero.
No necesitamos tu dinero, dinero, dinero.
Sólo queremos hacer que el mundo baile.
Olvídate de la etiqueta del precio.

No se trata del (ha) Ka-ching Ka-ching (sonido de las monedas)
No se trata del (si) Ba-Bling Babling (sonido del diamante)
Queremos que el mundo baile,
olvídate de la etiqueta del precio.

Necesitamos volver al pasado,
cuando la música nos unía
y no había golpes bajos ni videos porno,
¿Soy la única que se está cansando?

¿Por qué está todo el mundo tan obsesionado?
El dinero no puede comprarnos la felicidad
¿Podemos relajarnos un poco y disfrutar por el momento?
Les garantizo que estaremos muy bien.

Que todo el mundo mire a su izquierda
que todo el mundo mire a su derecha
¿Puedes sentir eso? (si)
Pues bien, págales con amor esta noche.

No se trata del dinero, dinero, dinero.
No necesitamos tu dinero, dinero, dinero.
Sólo queremos hacer que el mundo baile.
Olvídate de la etiqueta del precio.

No se trata del (ha) Ka-ching Ka-ching (sonido de las monedas)
No se trata del (si) Ba-Bling Babling (sonido del diamante)
Queremos que el mundo baile,
olvídate de la etiqueta del precio.

Si si
Bien, mantén la etiqueta del precio
y quédate con el dinero.
Sólo dame 6 cuerdas y media batería.
Y puedes quedarte con los coches,
déjame el garaje
Y todo lo que yo…
Si, todo lo que necesito es una púa y guitarras.
Y apuesto a que en 30 segundos estoy de viaje a Marte.
Si, estamos viajando a través de ventajas indestructibles
Es así hombre, no puedes ponerle precio a la vida.
Lo hacemos por amor, por eso luchamos y nos sacrificamos todas las noches.
Por eso no hemos tropezado ni caído nunca.
Estamos esperando ver una señal del sol para vencer.
Por eso no mantenemos a todos moviendo sus pies.
Así que trae de vuelta el ritmo y que todo el mundo cante.

No se trata del dinero, dinero, dinero.
No necesitamos tu dinero, dinero, dinero.
Sólo queremos hacer que el mundo baile.
Olvídate de la etiqueta del precio.

No se trata del (ha) Ka-ching Ka-ching (sonido de las monedas)
No se trata del (si) Ba-Bling Babling (sonido del diamante)
Queremos que el mundo baile,
olvídate de la etiqueta del precio.

No se trata del dinero, dinero, dinero.
No necesitamos tu dinero, dinero, dinero.
Sólo queremos hacer que el mundo baile.
Olvídate de la etiqueta del precio.

No se trata del (ha) Ka-ching Ka-ching (sonido de las monedas)
No se trata del (si) Ba-Bling Babling (sonido del diamante)
Queremos que el mundo baile,
olvídate de la etiqueta del precio.