Letra en inglés y traducción al español de Adele - Chasing Pavements

Persiguiendo caminos

Me he decidido,
no necesito consultarlo con la almohada
si estoy equivocada, si no estoy en lo cierto,
No es necesario mirar más lejos,
esto no es lujuria, se que...
esto es amor, pero...

Si se lo cuento al mundo,
nunca diré lo suficiente,
porque no te lo dije a ti,
y eso es precisamente lo que necesito hacer,
si estoy enamorada de ti...

¿Debería darme por vencida,
o simplemente continuar persiguiendo el camino,
aunque no conduzca a ninguna parte?
o sería una pérdida de tiempo
incluso si conociese cuál es mi lugar,
¿debería dejarlo ahí?
¿Debería darme por vencida?
o simplemente perseguir el camino
aunque este no conduzca a ninguna parte?

Me hice a mí misma,
y volé en círculos,
esperando mientras mi corazón se cae,
y siento un hormigueo en mi espalda,
finalmente esta (vez) podría ser.

¿Debería darme por vencida?,
o simplemente perseguir el camino aunque éste
no conduzca a ninguna parte?
o sería una pérdida de tiempo
incluso si conociese cuál es mi lugar,
¿debería dejarlo ahí?
¿Debería darme por vencida
o simplemente perseguir el camino
aunque este no conduzca a ninguna parte?

¿Debería darme por vencida,
o simplemente perseguir el camino aunque éste
no conduzca a ninguna parte?
o sería una pérdida de tiempo
incluso si conociese cuál es mi lugar,
¿debería dejarlo ahí?
¿Debería darme por vencida
o simplemente perseguir el camino
aunque este no conduzca a ninguna parte?
www.inglesdivino.com
¿Debería darme por vencida,
o simplemente perseguir el camino aunque éste
no conduzca a ninguna parte?
o sería una pérdida de tiempo
incluso si conociese cuál es mi lugar,
¿debería dejarlo ahí?
¿Debería darme por vencida
o simplemente perseguir el camino
aunque este no conduzca a ninguna parte?