Letra en inglés y traducción al español de Adele - Turning tables

Mesas giratorias

Lo suficientemente cerca para empezar una guerra,
todo lo que tengo está por los suelos,
solo Dios sabe por qué estamos peleando,
todo lo que digo, tú siempre dices más.

No puedo seguir el ritmo a tus mesas giratorias,
bajo tu pulgar, no puedo respirar.

Así que no te dejaré acercarte lo suficiente
como para que me hieras, no.
No te pediré, a ti, para solo abandonarme,
no puedo darte, el corazón que crees que me diste,
es hora de decir adiós a las mesas giratorias,
a las mesas giratorias.

Bajo los cielos embrujados, te veo,
donde he estado perdida, se encuentra tu fantasma,
he vivido un centenar de tormentas para dejarte,
por muy duro que lo intentes, no, nunca seré noqueada.

No puedo seguir el ritmo a tus mesas giratorias,
bajo tu pulgar, no puedo respirar.

Así que no te dejaré acercarte lo suficiente
como para que me hieras, no.
No te pediré, a ti, para solo abandonarme,
no puedo darte, el corazón que crees que me diste,
es hora de decir adiós a las mesas giratorias,
a las mesas giratorias.
www.inglesdivino.com
La próxima vez seré más valiente,
seré mi propia salvadora
cuando el trueno venga de mí.
La próxima vez seré más valiente,
seré mi propia salvadora,
sobre mis dos pies.

Así que no te dejaré acercarte lo suficiente
como para que me hieras, no.
No te pediré, a ti, para solo abandonarme,
no puedo darte, todas las cosas que me diste,
es hora de decir adiós a las mesas giratorias,
a las mesas giratorias,
mesas giratorias, sí.