Letra en inglés y traducción al español de Bruno Mars - Grenade

Granada

Fácil viene, fácil se va, así es como vives
Oh, lo tomas todo pero nunca das nada.
Debería haber sabido que eras un problema desde el primer beso.
Tenías los ojos bien abiertos. ¿Por qué estaban abiertos?

Te di todo lo que tenía, y tú lo tiraste a la basura,
lo tiraste a la basura, lo hiciste.
Que me dieras todo tu amor es lo único que pedía,
Porque lo que tú no entiendes es que…

Yo cogería una granada por ti,
atravesaría mi mano con una espada por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti, Oh.

Soportaría todo este sufrimiento.
Atravesaría una bala por mi cerebro por ti.
Sí, moriría por ti, cariño.
Pero tú no harías lo mismo.

No, no , no, no

Negro, negro, negro y azul, golpéame hasta dejarme entumecido.
Dile al diablo “hola” de mi parte, cuando vuelvas al sitio de donde eres.
Mujer loca, mujer mala, es lo único que eres, sí.
Me sonríes a la cara y luego rompes los frenos de mi coche.

Te di todo lo que tenía, y tú lo tiraste a la basura,
lo tiraste a la basura, lo hiciste.
Que me dieras todo tu amor es lo único que pedía,
Porque lo que tú no entiendes es que…

Yo cogería una granada por ti,
atravesaría mi mano con una espada por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti, Oh.

Soportaría todo este sufrimiento.
Atravesaría una bala por mi cerebro por ti.
Sí, moriría por ti, cariño.
Pero tú no harías lo mismo.

Si mi cuerpo estuviese ardiendo
Oh, te quedarías viéndome con ardo en el fuego.
Dijiste que me amabas, eres una mentirosa
porque nunca, nunca, nunca lo hiciste, cariño.

Pero cariño, aún así, yo cogería una granada por ti,
atravesaría mi mano con una espada por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti, Oh.

Soportaría todo este sufrimiento.
Atravesaría una bala por mi cerebro por ti.
Sí, moriría por ti, cariño.
Pero tú no harías lo mismo.

No, no harás lo mismo.
No harías lo mismo.
Oh, nunca haces lo mismo.
NO, no, no, no.