Letra en inglés y traducción al español de Lana del Rey - Blue Jeans

Vaqueros azules

Vaqueros azules, camisa blanca,
entras a la habitación, sabes que haces arder mis ojos,
era como James Dean, seguro.
Seguro que eres tan descarado como la muerte y enfermizo como el cáncer.
Eras una especie de punk rock, yo crecí en el hip hop,
pero me quedas mejor que mi sudadera favorita, y sé
que el amor es mezquino, y el amor duele,
pero todavía recuerdo aquel día en diciembre en que nos conocimos, oh, nene.

Te querré hasta el fin de los tiempos,
esperaría un millón de años,
promete que te acordarás de que eres mío.
Nene, ¿puedes ver a través de las lágrimas?
te quiero más que lo que te quisieron esas zorras,
di que te acordarás, oh nene, di que te acordarás.
Te querré hasta el fin de los tiempos.

Grandes sueños, macarra,
dijiste que tenías que marcharte a empezar de nuevo,
yo decía: no por favor, quédate aquí, no necesitamos dinero,
podemos hacerlo funcionar.
Pero él partió en domingo,
dijo que volvería a casa el lunes,
Yo estoy levantada esperando, anticipando,
controlando el tiempo, pero él estaba buscando papel (dinero)
Atrapado en el juego, eso fue lo último que oí.

Te querré hasta el fin de los tiempos,
esperaría un millón de años,
promete que te acordarás de que eres mío.

Nene, ¿puedes ver a través de las lágrimas?
te quiero más que lo que te quisieron esas zorras antes,
di que te acordarás, oh nene, di que te acordarás,
oh, nene, ¿de quién (eres)? Te querré hasta el fin de los tiempos.

Salías todas las noches,
y nene eso está bien,
te dije que no importaba lo que
hicieras, estaría de tu parte.

Porque voy a montar o morir,
si caes o si vuelas,
qué mi*rda, por lo menos lo intestaste.
Pero cuando saliste por
aquella puerta, se murió una parte de mí.
Te dije que quería más,
pero eso no es lo que tenía en mente,
simplemente lo quiero como (era) antes,
estábamos bailando toda la noche,
entonces te alejaron,
te robaron de mi vida,
solo tienes que recordar.
www.inglesdivino.com
Te querré hasta el fin de los tiempos,
esperaría un millón de años,
promete que te acordarás de que eres mío.
Nene, ¿puedes ver a través de las lágrimas?
te quiero más que lo que te quisieron esas zorras,
di que te acordarás, oh nene, di que te acordarás,
Te querré hasta el fin de los tiempos.