Letra en inglés y traducción al español de Green Day - 21 guns

21 pistolas

¿Sabes por lo que merece la pena luchar,
cuándo no merece la pena morir por algo?
¿Te quita la respiración
y te sientes sofocado?
¿El dolor hace despreciable el orgullo?
¿Y buscas un lugar donde esconderte?
¿Alguien te ha roto el corazón por dentro?
Estás en ruinas.

Una, 21 pistolas,
hacen que bajes los brazos
que te des por vencido
Una, 21 pistolas,
hacen que pongas brazos arriba,
tú y yo.

Cuando estás al final de la carretera,
y pierdes todo el control,
y tus pensamientos han cogido su cuota,
cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma,
tu confianza camina por cristales rotos,
y la resaca no se pasa,
nada está construido para durar,
estás en ruinas.

Una, 21 pistolas,
hacen que bajes los brazos
que te des por vencido
Una, 21 pistolas,
hacen que pongas brazos arriba,
tu y yo.

¿Intentase ir por tu cuenta
cuando quemaste la casa y el hogar?
¿Te quedaste demasiado cerca del fuego?
como un mentiroso esperando el perdón de una piedra.
www.inglesdivino.com
Cuando es el momento de vivir, y dejar morir,
y no puedes tener otro intento,
algo dentro de este corazón ha muerto,
estás en ruinas.

Una, 21 pistolas,
hacen que bajes los brazos
que te des por vencido
Una, 21 pistolas,
hacen que pongas brazos arriba,

Una, 21 pistolas,
hacen que bajes los brazos
que te des por vencido
Una, 21 pistolas,
hacen que pongas brazos arriba,
Tú y yo.