Letra en inglés y traducción al español de Ian Carey - Last night

Anoche

Estoy en el club sin ánimos, he perdido a mis amigos y el móvil.
Estoy alucinando yo solo, ni siquiera sé cómo voy a volver a casa,
pero está bien, todo bien, estoy tan fresco sí, tan relajado
Juré anoche que no volvería a beber,
¡qué mentira!, pero en qué estaría pensando.
Les veo moviéndose, bailando, sí, están haciendo eso.
Les veo descorchar las botellas como si fuese nuevo para ellos.
Quiero unirme a ellos, pero parece que estuviesen demasiado lejos para mí.
Por cierto, ¿dónde está el baño? porque de verdad que te tengo que hacer pis.

Anoche, no me acuerdo de anoche, dije que nunca… anoche
¿Qué estaba pensando?, realmente tengo que dejar de beber
No volveré a beber más… pero qué broma estoy diciendo
Estoy a punto de llamar a mis amigos esta noche y hacerlo todo otra vez
Primero chequeo el cuarto de baño con sobriedad, luego voy a la zona VIP
He estado a sólo un paso, qué diablos,
Hecho vistazo rápido alrededor, a continuación, chequeo a mis amigos
luego procedo hacia mi misión,
Veo una botella y el resplandor del Vodka
Buen Dios se ven tan encantadoras. Perdónenme mientras ligo con el público
Les veo moviéndose, bailando, sí, están haciendo eso.
Les veo descorchar las botellas como si fuese nuevo para ellos.
Quiero unirme a ellos, pero parece que estuviesen demasiado lejos para mí.
Por cierto, ¿dónde está el baño? porque de verdad que te tengo que hacer pis.
Anoche, no me acuerdo de anoche, dije que nunca…anoche
¿Qué estaba pensando?, realmente tengo que dejar de beber
No volveré a beber más… pero qué broma estoy diciendo
Estoy a punto de llamar a mis amigos esta noche y hacerlo todo otra vez.

Así es, el dinero en efectivo brillando como una luz de flash,
Nena, mueve tu trasero, porque esta podría ser tu última noche.
Anímense, soy un caballero, señoras sientan mi salón
Bobby A, ¿Qué dices? Ian Carey, mi DJ!
Pon esa canción, haz que explote, estaremos aquí toda la noche
Si tienes esa sensación de sentir, entonces canta la canción
D. O. doble G, soy tan popular, háblale a mi mente, toma mi tiempo
en el cielo puedo volar, si estás de bajón ven conmigo
Porque puedo llevarte a los más alto, únete a mi tripulación y vente conmigo.
mañana por la noche lo haremos de nuevo, a la misma hora en otro lugar.
qué trasero, qué cara, qué vida que puedes tener
y no tienes que arreglar ningún equipaje
sólo sigue mi rollo y mañana lo haremos otra vez.
así es como yo siempre lo hago
En tu casa o la mía una caja de vino
nena deja de perder el tiempo, y toma un vuelo
Porque voy a estar en la ciudad sólo una noche más.

Anoche, no me acuerdo de anoche, dije que nunca…anoche
¿Qué estaba pensando?, realmente tengo que dejar de beber
No volveré a beber más… pero qué broma estoy diciendo
Estoy a punto de llamar a mis amigos esta noche y hacerlo todo otra vez.
De verdad no debería tomar más, pero sólo intento divertirme,
así que otra copa para ti, para mí, para tus amigos ...
algunos me odian como si yo fuera una estrella de rock, mientras todos estos famosos,
como famosos, como famosos, como famosos...