Letra en inglés y traducción al español de Adele - He won't go

Él no se irá

Algunos dicen que estaré mejor sin ti,
pero ellos no te conocen como yo,
o al menos los lados que creía conocer.

No puedo soportar este momento,
no termina nunca, como si perdiera la razón,
recordado por cosas que encuentro,
como notas y ropa que dejaste tras de ti.

Despiértame, despiértame cuando esté todo hecho,
no me levantaré hasta que la batalla esté ganada,
mi dignidad se desata.

Pero no iré,
no puedo hacerlo por mí misma,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

No iré,
no puedo hacerlo sola,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

Tan petrificada, estoy tan asustada para empezar esta carrera
¿qué ocurre si pierdo mi corazón y decae el fallo?
No me lo perdonaré si me rindo intentándolo.

Escuché esa voz hoy,
no sabía una sola palabra de las que dijo,
ni una semejanza con el hombre que conocí,
solo un chico desecho y vacio en su lugar.

Pero no iré,
no puedo hacerlo por mí misma,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

No iré,
no puedo hacerlo sola,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

Habrá momentos,
lo intentaremos y nos daremos por vencido,
reventando por las costuras, sin duda,
casi caeremos en pedazos y luego quemaremos las piezas,
para verlas convertirse en polvo,
pero nada nos manchará.
www.inglesdivino.com
Pero no iré,
no puedo hacerlo por mí misma,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

No iré,
no puedo hacerlo sola,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.

¿Se acordará de mí?
¿Me amará todavía, incluso cuando es libre?
¿O volverá al lugar
en el que elegir el veneno en lugar de a mí?

Cuando hablamos ayer,
dijiste que aguantara la respiración y me sentara y esperara,
"estaré pronto en casa, no tardaré"

Pero no irá,
no puede hacerlo por sí mismo,
si esto no es amor, entonces qué es,
está dispuesto a asumir el riesgo.

Así que no iré,
no puede hacerlo por sí mismo,
si esto no es amor, entonces qué es,
estamos dispuestos a asumir el riesgo.

Porque no irá,
no puede hacerlo por sí mismo,
si esto no es amor, entonces qué es,
estamos dispuestos a asumir el riesgo.

No iré,
no puedo hacerlo por mí misma,
si esto no es amor, entonces qué es,
estoy dispuesta a asumir el riesgo.