Letra en inglés y traducción al español de Katy Perry - Circle the drain

Da vueltas por el desagüe

Esta es la última vez, dices,
después de la última línea que rompes
no es ni siquiera vacaciones,
nada que celebrar.

Das cientos de razones,
y dices que de verdad lo vas intentar,
si tuviera una moneda de cinco centavos por cada vez,
sería la dueña del banco.

Pensé que yo era la excepción,
que podría reescribir tu adicción,
podías haber sido el más grande,
pero preferíste malgastarte,
te dormiste durante los preliminares,
porque las pastillas que tomas son más tu fuerte,
no voy a aguantar para mirar cómo te hundes.

Quiero ser tu amante,
no tu jod*da madre,
no puedo ser tu salvador,
no tengo el poder,
no voy a quedarme,
y verte cómo das vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe.

Dices que tienes que escribir tus rimas,
lo que sea medio dormido por la noche,
te has convertido en lo que desprecias,
un estereotipo.

Crees que eres tan rock & roll,
pero realmente eres solo un chiste,
tuviste el mundo en la palma de tu mano,
pero tú jod*damente te atragantaste,
debías haber sido mi compañero de equipo,
podía haber cambiado tu destino,
dices que me quieres,
no lo recordarás por la mañana.
www.inglesdivino.com
Te dormiste durante los preliminares,
porque las pastillas que tomas son más tu fuerte,
no voy a aguantar para mirar cómo te hundes.
Quiero ser tu amante,
no tu jod*da madre,
no puedo ser tu salvador,
no tengo el poder,
no voy a quedarme,
y verte cómo das vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe.

Te dormiste durante los preliminares,
porque las pastillas que tomas son más tu fuerte,
no voy a aguantar para mirar cómo te hundes
no voy a aguantar.
Quiero ser tu amante,
no tu jod*da madre,
no puedo ser tu salvador,
no tengo el poder,
no voy a quedarme,
y verte cómo das vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe.

Verte dar vueltas por el desagüe,
verte dar vueltas por el desagüe.

Te estás hundiendo
Te estás hundiendo
Te estás hundiendo
Te estás hundiendo

Te dormiste durante los preliminares,
porque las pastillas que tomas son más tu fuerte,
no voy a aguantar para mirar cómo te hundes.