Letra en inglés y traducción al español de Avril Lavigne - The best damn thing

La mejor maldita cosa

Déjame escucharte decir hey, hey, hey
Bien, ahora quiero oírte decir hey, hey, ho

Odio cuando un chico no abre la puerta
A pesar de que Le dije que ayer y el día anterior
Odio cuando un chico no recibe la lengüeta
Y tengo que tirar mi dinero y eso se ve mal

¿Dónde están las esperanzas,
¿Donde están los sueños?
Mi escena de la historia de Cenicienta
¿Cuándo crees que finalmente la verás?

Que tu no, no, no
vas a conseguir nada mejor
Tu no, no, no
Te vas deshacer de mí, no
Te guste o no,
Ella parece mucho a mí.
Nosotros ya no somos lo mismo

Y Si, Si, Si
Soy mucho para manejarme
Tú no sabes los problemas pero
Soy el infierno de un escándalo
Yo estoy en un escenario
Yo soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa
Que tus ojos han visto

Muy bien, Muy bien sí...

Odio cuando un chico no entiende
Por qué en un determinado momento del mes
No quiero sostener su mano
Odio cuando salen a la calle y nos quedamos en...
Y vuelven a casa
Oliendo a su ex-novia

Pero encontre mis esperanzas,
Y me encontré con mis sueños
Mi escena de la historia de Cenicienta
Ahora todo el mundo va a ver

Que tu no, no, no
vas a conseguir nada mejor
Tu no, no, no
Te vas deshacer de mí, no
Te guste o no,
Ella parece mucho a mí.
Nosotros ya no somos lo mismo
www.inglesdivino.com
Y Si, Si, Si
Soy mucho para manejarme
Tú no sabes los problemas pero
Soy el infierno de un escándalo
Yo estoy en un escenario
Yo soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa
Que tus ojos han visto

Dame una A, siempre me das lo que quiero
Dame una V, Es muy muy bueno conmigo
R, que me van a tratar bien
I, Yo puedo dar la batalla
Dame una L, Quiero oírte gritar fuerte

Uno, Dos, Tres, Cuatro

¿Dónde están las esperanzas?
¿Dónde están los sueños?
Mi escena de la historia de Cenicienta
Cuando crees que finalmente verán

Que tu no, no, no
vas a conseguir nada mejor
Tu no, no, no
Te vas deshacer de mí, no
Te guste o no, ella parece mucho a mí.
Nosotros ya no somos lo mismo

Y Si, Si, Si
Soy mucho para manejarme
Tú no sabes los problemas pero
Soy el infierno de un escándalo
Yo estoy en un escenario
Yo soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa
Que tus ojos han visto

Déjame escucharte decir hey, hey, hey
Bien, ahora quiero oírte decir hey, hey, ho

Soy la mejor maldita cosa
Que tus ojos han visto