Letra en inglés y traducción al español de Eminem - No afraid

Sin miedo

Sí, ha sido un viaje
Supongo que tenía que ir a ese lugar para llegar a éste
Ahora, algunos de ustedes todavía podrían estar en ese lugar
Si estás tratando de salir, sólo sígueme
Te llevaré hasta allí

Puedes intentar leer mis letras fuera de este papel antes de que las presente
Pero no vas a notar el significado de estas palabras antes de que yo las diga
Porque no de ninguna manera voy permitir que me impidas causar alboroto
Cuando digo que voy a hacer algo, lo hago, no me importa un bledo…
…lo que pienses. Hago esto por mí, así que se joda el mundo.

Aliméntalo de frijoles, está gaseado si se piensa que va a detenerme
Voy a ser lo que se supone que debo ser, sin lugar a dudas, indudablemente
Y todos los que miran mal, los voy a derribar en su balcón
No "si's", "y's" o "peros" no trates de preguntarle por qué o cómo puede él

Desde "Infinito" hasta el último álbum, "Relapse", él sigue cagando
Si él tiene buen sueldo, pagado por hora
Hasta que él se inclina hacia fuera o se caga sus entrañas fuera de él
Lo que ocurra primero, para bien o para mal
Está casado con el juego, como un "jódete" para la Navidad
Su regalo es una maldición, olvida la tierra, él tiene prisa…
…por sacar su pene de la suciedad y joder a todo el universo

No tengo miedo
(No tengo miedo)
Para tomar una posición
(Para tomar una posición)
Todo el mundo
(Todo el mundo)
Ven toma mi mano
(Ven toma mi mano)

Caminaremos este camino juntos, a través de la tormenta
Sea cual sea el clima, frío o caliente
Sólo quiero hacerles saber que no estás solo
¡Manifiéstate! si sientes que has sido ...

Ok, deja de jugar con las tijeras y mierdas, y corta la basura
Yo no debería tener que rimar estas palabras
En el ritmo para que sepas que es un rap
Dijiste que era el rey, mentiste a través de tus dientes
Por eso, que se jodan tus empastes

En vez de ser coronado estás siendo cesado
Y para los fans, yo nunca te dejaré caer otra vez, estoy de vuelta
Me comprometo a nunca volver a esa promesa, de hecho
Seamos honestos, ese pasado CD "Relapse" fue "ehhhh"
Tal vez los dejé por los suelos
Relájate, no voy a volver a eso ahora

Todo lo que intento decir es, vuelve, click-clack blaow (sonido de las pistolas)
Porque no estoy jugando
Hay un juego llamado círculo y no sé cómo
Estoy demasiado arriba para retroceder
Pero creo que todavía estoy tratando de entender esta mierda
Pensé que lo había ordenado, pero supongo que no lo hice
Esta nube de mierda negra todavía me sigue a todas partes
Pero es hora de exorcizar esos demonios
Estos hijos de p*ta están robando ahora
www.inglesdivino.com
No tengo miedo
(No tengo miedo)
Para tomar una posición
(Para tomar una posición)
Todo el mundo
(Todo el mundo)
Ven toma mi mano
(Ven toma mi mano)

Caminaremos este camino juntos, a través de la tormenta
Sea cual sea el clima, frío o caliente
Sólo quiero hacerles saber que no estás solo
¡Manifiéstate! si sientes que has ido siempre por el mismo camino

Y simplemente no puedo seguir viviendo de esta manera
Así que a partir de hoy, voy a salir de esta jaula
Estoy de pie, voy a enfrentar a mis demonios
Estoy tripulando hacia arriba, voy a mantener mi tierra
Ya he tenido suficiente, ahora estoy tan harto
Es hora de poner mi vida en orden, ahora mismo

Fue mi decisión estar limpio, lo hice por mí
Es cierto que probablemente lo hice subliminalmente por ti
Así que podría volver un nuevo "yo" de calidad, me ayudaste a ver a través
Y no se dan cuenta de lo que hiciste, créeme,
He estado a través del exprimidor, pero poco pueden contra este "dedo del corazón"

Creo que tengo una lágrima en mi ojo, me siento como el rey de…
…mi mundo. Los "odiadores" pueden hacer como las abejas sin aguijón y caer muertos
No más carne perdura, no más drama a partir de ahora. Prometo…
…centrarse únicamente en el manejo de mis responsabilidades como padre
Así que solemnemente juro siempre atender a este techo
Al igual que a mis hijas y sacarlos adelante

No pudiste levantar ni una teja de esto
Por lo que siento, soy lo suficientemente fuerte para ir al club
O el pub de la esquina y elevar el contador licor hasta el máximo
Porque estoy subiendo el nivel, intento tener sexo anal
Pero estoy demasiado ocupado mirando a las estrellas, me siento increíble

No tengo miedo
(No tengo miedo)
Para tomar una posición
(Para tomar una posición)
Todo el mundo
(Todo el mundo)
Ven toma mi mano
(Ven toma mi mano)

Caminaremos este camino juntos, a través de la tormenta
Sea cual sea el clima, frío o caliente
Sólo quiero hacerles saber que no estás solo
¡Manifiéstate! si sientes que has ido siempre por el mismo camino