Letra en inglés y traducción al español de Murray Head - One night in Bangkok

Una noche en Bangkok

Bangkok, estableciendo oriental
Y la ciudad no sabe lo que tiene
"La creme de la creme" del mundo del ajedrez
En un show con todo, menos Yul Brynner

El tiempo vuela, ni siquiera parece un minuto…
Desde que el balneario del Tirol tenía tableros de ajedrez humanos
Todo cambia. No sabes que cuando…
Juegas a este nivel, no hay lugar común

Es Islandia o las Filipinas
O Hastings o, ¿este lugar?

Una noche en Bangkok y en el mundo es tu ostra
Las barras son templos pero las perlas no nos gratis
Encontrarás un dios en cada claustro de oro
Y si tienes suerte, entonces el dios es una chica
Puedo sentir un ángel deslizándose hacia mí

Una ciudad es muy parecida a la otra…
Cuando tienes la cabeza hacia abajo, sobre tus piezas, hermano

Es un lastre, es un aburrimiento, es realmente una pena…
Estar mirando al tablero y no mirar a la ciudad

¿Qué quieres decir?
¿Has visto una ciudad contaminada, maloliente, llena de gente?

Las niñas del té, caliente y dulce, cálido, dulce
Algunos se instalan en la suite de Somerset Maugham

Relájate, estás hablando con un turista
Cuyos movimientos son de los más puros
Tengo mis patadas por encima de la cintura

Una noche en Bangkok hace a un hombre duro muy humilde
No hay mucho entre la desesperación y el éxtasis
Una noche en Bangkok y los tipos duros caen
No se puede ser demasiado cuidadoso con tu compañía
Puedo sentir el diablo caminando a mi lado
www.inglesdivino.com
Siam va a ser el testigo…
De la prueba definitiva de aptitud cerebral
Esto me agarra más de lo que lo haría…
Un viejo río lodoso o el Buda reclinado

Pero gracias a Dios, estoy sólo mirando el juego, controlándolo

No veo, chicos, que valoréis…
El tipo de compañero que estoy contemplando
Les permitiría ver, les invitaría…
Pero las reinas que usamos no les excitarían

Así que es mejor vuelve a tus barras, tus templos
Tus salones de masaje

Una noche en Bangkok y en el mundo es tu ostra
Las barras son templos pero las perlas no son gratis
Encontrarás un dios en cada claustro de oro
Un poco de carne, un poco de historia
Puedo sentir un ángel deslizándose hacia mí

Una noche en Bangkok hace a un hombre duro humilde
No hay mucho entre la desesperación y el éxtasis
Una noche en Bangkok y los tipos duros caen
No puedes ser demasiado cuidadoso con tu compañía
Puedo sentir al diablo caminando a mi lado