Letra en inglés y traducción al español de Fergie - Big girls don't cry

El olor de tu piel persiste en mí ahora
Probablemente estás en tu vuelo de regreso a tu ciudad
Necesito un poco de sombra de mi propia protección, cariño,
estar conmigo misma y centrarme,
claridad, paz, serenidad.

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, mi interior y yo
Tenemos algunas cosas por enderezar.

Te voy a extrañar como un niño extraña su manta.
Pero tengo que lograr un cambio en mi vida.
Es hora de ser una niña grande.
Y las niñas grandes no lloran.
No lloran, no lloran, no lloran

En el camino por el que estoy pasando, debo ir sola.
Tengo que seguir los pasos de un bebé hasta haber madurado.
Los cuentos de hadas no siempre tienen un final feliz, ¿verdad?
Y puedo prever el futuro oscuro si me quedo.

Espero que sepas, espero que sepas
que esto no tiene nada que contigo.
Es personal, mi interior y yo
Tenemos algunas cosas por enderezar.

Te voy a extrañar como un niño extraña su manta.
Pero tengo que lograr un cambio en mi vida.
Es hora de ser una niña grande.
Y las niñas grandes no lloran.
No lloran, no lloran, no lloran
www.inglesdivino.com
Al igual que el pequeño compañero de la escuela en el patio.
Jugaremos a los boliches y a las cartas
Seré tu mejor amiga, y serás mío
San Valentín.

Sí, puedes sujetar mi mano si quieres
porque yo también quiero sujetar las tuyas
Seremos amantes y compañeros de juego
Y compartiremos nuestros mundos secretos

Pero es hora de que me vaya a casa
Se está haciendo tarde fuera y oscureciendo fuera.
Necesito estar conmigo misma, y centrarme,
claridad, paz, serenidad.

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, mi interior y yo
Tenemos algunas cosas que enderezar.

Te voy a extrañar como un niño extraña su manta.
Pero tengo que lograr un cambio en mi vida.
Es hora de ser una niña grande.
Y las niñas grandes no lloran.
No lloran, no lloran, no lloran.