Letra en inglés y traducción al español de Bridgit Mendler - Hurricane

Huracán

Creo que las nubes están taponando mi cerebro,
como si el clima se escurriera como las lágrimas de mi rostro,
y yo estoy atascada en la tormenta, yo,
yo supongo que estaré bien.

Y entonces me golpea como oh, oh no.

Y todo ese viento que me enamora,
me tiene volando hasta que estoy llorando y caída de rodillas,
esto es de lo que tenía miedo Dorothy,
del engañoso tornado.

No hay lugar como el hogar.

Estoy cubriendo con maderos las ventanas,
cerrando con llave mi corazón.
Es como si cada vez que sopla el viento
siento que nos hace pedazos.
Cada vez que él sonríe,
le vuelvo a dejar entrar.
Todo está bien,
cuando estás de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.

Estoy dejándome caer como una ardilla voladora (flop),
como una pequeña niña herida por el gran mundo malo,
sí, está revolviéndome por dentro,
no puedo esconderlo por fuera.

Sí, me pega como oh, oh no.

Y es entonces cuando tú me agarras, me agarras,
me dices que me conoces, que nunca estaré sola,
dices que hemos conseguido pasar a través de la tormenta,
pero yo todavía estoy en alerta.

El aire se está volviendo frío.

Estoy cubriendo con maderos las ventanas,
cerrando con llave mi corazón.
Es como si cada vez que sopla el viento
siento que nos hace pedazos.
Cada vez que él sonríe,
le vuelvo a dejar entrar.
Todo está bien,
cuando estás de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.
www.inglesdivino.com
El me levanta,
tiene la forma de ser de un huracán,
y creo que estoy bien, como si
estuviera en el ojo del huracán.
El me levanta,
tiene la forma de ser de un huracán,
y creo que estoy bien, como si
estuviera en el ojo del huracán.
Y estoy flotando, flotando,
y no lo sé, lo sé,
y voy a caer,
tiene la forma de ser, la forma de ser.

Estoy cubriendo con maderos las ventanas,
cerrando con llave mi corazón.
Es como si cada vez que sopla el viento
siento que nos hace pedazos.
Cada vez que él sonríe,
le vuelvo a dejar entrar.
Todo está bien,
cuando estás de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.
Aquí viene el sol, aquí viene la lluvia,
de pie en el ojo del huracán.

El me levanta como...
tiene la forma de ser de un huracán,
Y creo que estoy bien, como si
estuviera en el ojo del huracán.