Letra en inglés y traducción al español de Green Day - Holiday

Vacaciones

Escucha el sonido de la lluvia cayendo
cayendo encima como una llama del Armagedon (hey!)
La vergüenza, la única que muere sin nombre
Escucha a los perros ladrar desafinados
a un himno llamado Confianza y Miseria (hey!)
Y sangra, la compañía ha perdido la guerra hoy.
Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacías
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.

Hay un tambor sonando a destiempo
Otro protestante ha cruzado la línea (hey!)
para encontrar el dinero en el otro lado.
Puedo obtener otro Amén (Amén)
Hay una bandera enrollada alrededor del "score" de los hombres (hey)
Una mordaza, una bolsa de plástico en un monumento.
Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.
www.inglesdivino.com
"El representante de california tiene el suelo"

Salve al presidente gasman (el hombre gas)
Bombas afuera son vuestro castigo
Pulverizad las torres Eiffel
que critiquen vuestro gobierno
Bang bang hace el cristal roto
Matad a todos los "maricas" que no estén de acuerdo
Juicios de fuego, escenario de fuego
No existe un camino que tenga sentido para mí
solo porque, solo porque somos ilegales, yeah!

Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacías
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.
Estas son nuestras vidas en vacaciones.